Чертовы гири - Demon Bells (Интернет-журнал ETODAY)

Чертовы гири - Demon BellsCreative, Sports

Здоровье - это страшная сила ! Похоже таким девизом руководствовался Райан Уильямс (Ryan Williams), автор идеи и проекта Demon Bells.

Колокола демона - сделаны по всем правилам спортивных гирь. Но внешность у них не обычная, а соответствует названию. Каждому весу гири, был придуман свой оригинальный дизайн устрашающего вида. В продаже доступно четыре варианта - в 9, 16, 24,5 и 32 кг.

db-front-img.jpg

9 кг
[0x0]1308-634413245344923330.jpg

16 кг
[0x0]1307-634413245134924674.jpg

24,5 кг
[0x0]1269-634413244477741380.jpg

32 кг
[0x0]1268-634413244147274745.jpg


Официальный сайт - demonbells.com

Также читайте:

12 комментариев к «Чертовы гири - Demon Bells»

walrus_abroad walrus_abroad
walrus_abroad Ответить 19.10.2011 23:39 # это спам

какие колоколааааа???? bells - это гири. игра слов: dumbbells vs. demon bells

Александр
Александр Ответить 19.10.2011 23:41 # это спам

переводчик на etoday, конечно, не идеал, но вроде бы совершенствуется, ляпов меньше становится.

Аноним
Anonymous Ответить 20.10.2011 04:02 # это спам

bells - это как раз колокола

YNWA YNWA
YNWA Ответить 20.10.2011 05:47 # это спам

Ага-а, значит песня Metallica и собственно роман Хемингуэя "For Whom the Bell Tolls" переводится как "По ком звонит гиря" :))

walrus_abroad walrus_abroad
walrus_abroad Ответить 21.10.2011 00:06 # это спам

книга хэмингуея и соответственно песня метлы, а не наоборот.
повеселили вы меня, знатоки инглиша. вон переводчики в итудее такие же полиглоты. и ежу понятно, что слово bell - это колокол. слово гиря - dumbbell. они раньше, да и сейчас иногда колоколообразной формы бывают. авторы креативных гирь обыгрывают это слово. переводчики не секут. Вы тож.

Linewalker
Linewalker Ответить 20.10.2011 08:41 # это спам

Спор на пустом месте: walrus_abroad все правильно написал, жму вашу ласту

ЯлоХА
ЯлоХА Ответить 20.10.2011 08:53 # это спам

+1

Пиранья
Пиранья Ответить 20.10.2011 09:24 # это спам

А почему никто не обратил внимание на саму идею? Большой плюс автору за свежесть мысли!)

Да сами гири заслуживают большего внимания, чем спор о переводе.

Сиг
Сиг Ответить 20.10.2011 12:44 # это спам

Вот блин совпадение, сегодня только думал про гири, хотел купить, и задумался почему их с узорами не делают, и на тебе, как знал )

Mila
Mila Ответить 20.10.2011 21:48 # это спам

Идея неплоха.
Мне, конечно, не нравятся такие деструктивные узоры, но на гирях цветочки же не нарисуешь.
+1 к первому комментарию

Гиря это kettlebell. dumbbell - гантеля

Добавить комментарий