Цитаты великих новаторов (Интернет-журнал ETODAY)

Цитаты великих новаторовCreative

Нуно Филипе Миранда (Nuno Filipe Miranda) создал проект, выбрав небольшие цитаты великих новаторов, поместив их сверху на их фотографии.

Цитаты великих новаторов

NunoFilipeMiranda1_.jpeg

NunoFilipeMiranda2_.jpeg

NunoFilipeMiranda3_.jpeg

NunoFilipeMiranda4_.jpeg

NunoFilipeMiranda5_.jpeg

NunoFilipeMiranda6_.jpeg

NunoFilipeMiranda7_.jpeg

NunoFilipeMiranda8_.jpeg

NunoFilipeMiranda9_.jpeg

NunoFilipeMiranda10_.jpeg

NunoFilipeMiranda11_.jpeg

23 комментария к «Цитаты великих новаторов»

larcen
larcen Ответить 05.12.2011 14:06 # это спам

на английском не канат. в топку такие посты.

А
А Ответить 05.12.2011 16:33 # это спам

+

Дайте перевод!

Влад
Влад Ответить 05.12.2011 14:33 # это спам

Перевод? - Не не слышал.

MEMFIS
MEMFIS Ответить 05.12.2011 14:36 # это спам

Нормально, канает. Рубрика хорошая если продолжат.

iRun
iRun Ответить 05.12.2011 15:13 # это спам

Учите английский (=
Умные мысли!!

Аноним
Anonymous Ответить 05.12.2011 17:50 # это спам

Надо чтобы не мы учили английский все остальные учили русский =)

magrit
magrit Ответить 05.12.2011 15:17 # это спам

design is how it works - good one!!!

Аноним
Anonymous Ответить 05.12.2011 15:30 # это спам

интересно было почитать. хорошие фразы

Аноним
Anonymous Ответить 05.12.2011 15:35 # это спам

возьмите словарь и потренеруйтесь. неприятно ,но работает

Аноним
Anonymous Ответить 05.12.2011 16:23 # это спам

Нахер словари, давайте перевод для аборигенов.

w
w Ответить 05.12.2011 16:35 # это спам

учите английский дегенераты

Прикольная задумка

TT
TT Ответить 05.12.2011 16:54 # это спам

Не претендую на качество и перевод очень субъектовный. Если есть знатоки английского милости просим с конструктивной критикой
1. Дизайн - это не просто то, что видно или можно почувствовать. Дизайн - это разъяснение "как это работает"
2. Делай то, что ты делаешь так хорошо, что бы люди захотели увидеть это снова и привели друзей
3. Сделанное хорошо лучше хорошо сказанного
4. Все должно быть сделано так просто как это возмножно, но не проще
5. Придти вместе - начало, продержаться вместе - прогресс, работать вместе - успех
6. Инновации отличают лидера от работника
7. Подход - маленькая вещь, которая производит большую разницу
8. Делай просто, делай запоминаемо, делай так чтобы хотелось смотреть, сделай так что бы было весело читать
9. Качество - цель номер 1
10. Всегда когда ты придумываешь что-то, ты делаешь ошибки. И лучше сделать их быстро и сделав выводы, поднять себя на уровень выше
11. Что действительно является определяющим при выборе "купить или не купить"? Как товар преподнесен, а не что это.
12. Рынок нельзя насытить хорошими продуктами, однако перенасытить одним плохим можно запросто

Вот сразу всё стало понятно.

Аноним
Anonymous Ответить 05.12.2011 17:43 # это спам

Рад, потому что переводил с ходу, т.е. не редактируя. Особо времени нет, на английском все понятно, а вот чтобы перевести надо напрячься, языки просто разные, конструкции разные

Аноним
Anonymous Ответить 06.12.2011 02:41 # это спам

Быдло такое быдло

Анонимус
Анонимус Ответить 05.12.2011 17:44 # это спам

Хорошая работа, ТТ.
Неучи должны быть благодарны =)
Только в 11-м смысл прямо противоположен: "По-настоящему решение потребителя "купить или не купить" определяется содержанием вашей рекламы, а не её форма".

Анонимус
Анонимус Ответить 05.12.2011 17:45 # это спам

*формой

TT
TT Ответить 05.12.2011 23:49 # это спам

да согласен, как-то я поторопился ))

Аноним
Anonymous Ответить 05.12.2011 17:50 # это спам

larcen
учи английский!!!! не будь ограниченным
в топку тебя

TT
TT Ответить 05.12.2011 23:54 # это спам

А вообще за фразами "неучи, купите словарь и тд" скрывается то, что перевод не раскрывает саму фразу, надо быть очень хорошим знатоком обоих языков + иметь талант к писательской деятельности чтобы передать не только смысл фразы, но и сарказм (например игра слов или специально сделанный неправильный порядок слов), эмоцональную окраску и прочее. Советы учить английский, чтобы понять фразы до конца, не так уж неверны. Вдумайтесь как передать иностранцу: и днем и ночью кот ученый все ходит по цепи кругом... смысл да, но красоту слога... очень сложно

Понравилось. Вроде ничего особенного, а все равно необычная подача материала.

Добавить комментарий