Талисманы Зимней Олимпиады 2010 \ Sports
Официальные талисманы Зимней Олимпиады 2010
Представлены официальные талисманы Зимних Олимпийских Игр 2010 года, которые пройдут в Ванкувере, Канада. Ими стали морской котик Мига, снежный человек Куатчи и мифологический Суми.
Куатчи и Мига будут представлять Олимпийские игры, а Суми — Паралимпийские игры.
Мига, Куатчи и Суми (Miga, Quatchi and Sumi)
Снежный человек Куатчи (Quatchi)
Морской котик Мига (Miga)
По словам дизайнеров из Meomi Design, работая над образами талисманов, они хотели создать что-то абсолютно канадское.
Фотографии: CTV.ca
Гигапиксельные панорамы городов
Как выбрать часы
Философия в будуаре
Rolex и революционеры
Chronoscope.tv
7 комментариев к «Талисманы Зимней Олимпиады 2010»
Чубакка!!!!
если хотели чтото абсолютно канадское, сделали бы терренса и филиппа
я всегда представляла снежного человека ..БЕЛым и ПУШИСТЫМ))
Вообще-то, не "морской котик", а "морской медведь" - тоже мифическое существо из местных легенд: полу-медведь(белый)- полу-касатка.
Проблемы с переводом?
Спасибо за комментарий. Возможно есть проблемы с североамериканской мифологией, а с переводом проблем нет.
перевод sea-bear:
1. морской котик
2. белый медведь
Взгляните внимательнее на последнее фото - белым медведем и не пахнет. Подозреваю, что в данном случае имеет место первое значение.
Т.е. если совсем грубо
...is part sea-bear and part orca whale
Т.е. если совсем грубо, то морской котик + дельфин касатка.
Теперь обсудим "orca whale"?)))
Кстати первый русский сайт об Олимпиаде 2010 находится по адресу vankuver2010.ru
ВСЕ БЕЛЫЕ И ПУШИСТЫЕ ОКАЗЫВАЮТСЯ СЕДЫМИ И ВОЛОСАТЫМИ=))))
Добавить комментарий