Расхожие фразы мира в иллюстрациях Marcus OakleyIllustrations

Лондонский иллюстратор Маркус Окли (Marcus Oakley) создал серию работ, посвященную расхожим фразам разных стран мира.

Расхожие фразы мира в иллюстрациях Marcus Oakley
Ехать зайцем («Передвигаться без билета» по-русски)

01-italian-idiom_resize.jpg
В пасть волку ("Удачи" по-итальянски)

02-polish-idiom_resize.jpg
Не мой цирк, не мои обезьяны ("Не мои проблемы" по-польски)

03-japanese-idiom_resize.jpg
Иметь широкое лицо ("Иметь много друзей" по-японски)

04-french-idiom_resize.jpg
Полуденный демон ("Кризис среднего возраста" по-французски)

05-portuguese-idiom_resize.jpg
Кормить осла бисквитом ("Метать бисер перед свиньями" по-португальски)

06-german-idiom_resize.jpg
Прыжок кошки ("Поблизости" по-немецки)

07-spanish-idiom_resize.jpg
Дать тыкву (Отказать кому-то" по-испански)

08-finnish-idiom_resize.jpg
Выпустить лягушку изо рта ("Сказать не то" по-фински)

09-danish-idiom1_resize_.jpg
Иметь палочку в ухе ("Не слушать" по-датски)

Официальный сайт: www.marcusoakley.com

Добавить комментарий